En esta página puedes ver algunos glosarios que he confeccionado con términos de uso común en disciplinas en las que he colaborado.
Elegí términos sencillos, para así visualizar el panorama en general. Espero que te sean de utilidad.
- Breve glosario de industria de la traducción https://danielarodriguezbravo.com/breve-glosario-de-industria-de-la-traduccion/