Coquimbo’s Region is the home of the Elqui Valley, one of the best places in the World to watch the night sky. This is also the region where I was born. And from a very early age I have known that magical feeling you get when looking at the sky from this particular place.

In a few years, Chile will hold 70% of all astronomical resources in the World.

My professional experience has led me to collaborate as a Simultaneous Interpreter for renown experts in the areas of Astronomy, Astrophysics and Lighting Technologies.

Some of the subjects I have translated are:

    • Astroinformatics,
    • Light Pollution,
    • Geodesy,
    • Future of Space Technology: Satellites and Coronagraphs.

If you would like to know more, send me an email to or leave me a message at my Contact Form.